"cadastrable" meaning in All languages combined

See cadastrable on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \ka.das.tʁabl\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cadastrable.wav Forms: cadastrables [plural, masculine, feminine]
  1. Qui peut être cadastré.
    Sense id: fr-cadastrable-fr-adj-zdmSZmT8 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1845) Motdérivé de cadastrer, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cadastrables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "La montée des peuples dans la communauté humaine, compte-rendu in extenso de la 46ᵉ édition des Semaines sociales de France, Angers, 1959, page 134",
          "text": "Parle-t-il de redistribution des terres ? Il croit que le sol africain est cadastré ou cadastrable comme une terre du Charolais."
        },
        {
          "ref": "Jean Starobinski, Table d’orientation, L’Âge d’homme, Lausanne, 1989, page 114",
          "text": "Au départ, l’on voit s’offrir un objet d’étude ample, divers, constituant un paysage étendu, cadastrable selon les méthodes de la géographie littéraire (telle que la traçait Thibaudet)."
        },
        {
          "ref": "Michel Thévoz, Pathologie du cadre - Quand l’Art Brut s’éclate, Les éditions de Minuit, Paris, 2020",
          "text": "L’orthogonalité généralisée … est contemporaine de l’avènement de la propriété foncière, qui doit être quantifiable, mesurable, cadastrable, et se prêter à l’échange ; à l’ère capitaliste, elle formate l’imaginaire collectif."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être cadastré."
      ],
      "id": "fr-cadastrable-fr-adj-zdmSZmT8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.das.tʁabl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cadastrable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cadastrable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cadastrable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cadastrable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cadastrable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cadastrable.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "cadastrable"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1845) Motdérivé de cadastrer, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cadastrables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "La montée des peuples dans la communauté humaine, compte-rendu in extenso de la 46ᵉ édition des Semaines sociales de France, Angers, 1959, page 134",
          "text": "Parle-t-il de redistribution des terres ? Il croit que le sol africain est cadastré ou cadastrable comme une terre du Charolais."
        },
        {
          "ref": "Jean Starobinski, Table d’orientation, L’Âge d’homme, Lausanne, 1989, page 114",
          "text": "Au départ, l’on voit s’offrir un objet d’étude ample, divers, constituant un paysage étendu, cadastrable selon les méthodes de la géographie littéraire (telle que la traçait Thibaudet)."
        },
        {
          "ref": "Michel Thévoz, Pathologie du cadre - Quand l’Art Brut s’éclate, Les éditions de Minuit, Paris, 2020",
          "text": "L’orthogonalité généralisée … est contemporaine de l’avènement de la propriété foncière, qui doit être quantifiable, mesurable, cadastrable, et se prêter à l’échange ; à l’ère capitaliste, elle formate l’imaginaire collectif."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être cadastré."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.das.tʁabl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cadastrable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cadastrable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cadastrable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cadastrable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cadastrable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cadastrable.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "cadastrable"
}

Download raw JSONL data for cadastrable meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.